1
00:00:05,417 --> 00:00:07,500
<i>ТРАВИС:
Аз съм д-р Травис Тейлър.</i>

2
00:00:07,583 --> 00:00:10,583
<i>Като астрофизик,
аерокосмически инженер</i>

3
00:00:10,667 --> 00:00:12,458
<i>и оптичен учен
с над 30 години</i>

4
00:00:12,542 --> 00:00:16,042
<i>опит в работата с НАСА
и Министерството на отбраната,</i>

5
00:00:16,167 --> 00:00:18,958
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Винаги съм бил
силно любопитен за</i>

6
00:00:19,042 --> 00:00:21,000
<i>неизвестните във Вселената.</i>

7
00:00:21,125 --> 00:00:24,250
<i>И така, през 2021 г.
когато собственото ни правителство</i>

8
00:00:24,375 --> 00:00:26,708
<i>признава това неидентифицирано
въздушни явления--</i>

9
00:00:26,792 --> 00:00:28,375
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">или UAP-- са реални...</font></font></i></font>

10
00:00:30,333 --> 00:00:31,917
<i>...не беше изненада да го видя</i>

11
00:00:32,000 --> 00:00:33,750
<i>как медиите, обществеността
и Конгрес</i>

12
00:00:33,833 --> 00:00:35,667
<i>желани отговори.</i>

13
00:00:35,750 --> 00:00:37,125
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">В момента,</font></font></i></font>

14
00:00:37,208 --> 00:00:38,750
<i>Връщам се
до място, наречено</i>

15
00:00:38,875 --> 00:00:40,000
<i>Ранчо Skinwalker</i>

16
00:00:40,042 --> 00:00:41,333
<i>да се присъедините отново към екипа</i>

17
00:00:41,375 --> 00:00:43,333
<i>като започнем третата си година
разследване</font></font></i></font>

18
00:00:43,417 --> 00:00:45,500
<i>няколко
необясними явления.</i>

19
00:00:45,542 --> 00:00:47,375
Полудява.

20
00:00:47,458 --> 00:00:49,333
<i>ТРАВИС:
Преживели сме
всичко от опасни шпайкове</i>

21
00:00:49,458 --> 00:00:51,625
<i>-в радиация...</i>
-Току-що скочи на 18.

22
00:00:51,708 --> 00:00:53,625
<font size="54">-Трябва да излезем
от тук, момчета.
-Да се ​​махаме оттук.

23
00:00:53,708 --> 00:00:56,833
<i>ТРАВИС:
...доказателство за мистериозно
подземни съоръжения...</i>

24
00:00:56,875 --> 00:01:00,167
Това нещо
е дълъг хиляда фута.

25
00:01:00,250 --> 00:01:02,833
<i>ТРАВИС:
...до необяснимо
повреди на оборудването.</i>

26
00:01:02,917 --> 00:01:05,458
Нещо изключва това.

27
00:01:05,542 --> 00:01:06,542
<font size="54">Северът е натам,</font>

28
00:01:06,625 --> 00:01:09,375
- и сочи на юг.
-Това е лудост.

29
00:01:09,500 --> 00:01:10,875
<i>ТРАВИС:
Но най-много
необикновено нещо</i>

30
00:01:11,000 --> 00:01:12,500
<i>свидетели сме досега</i>

31
00:01:12,542 --> 00:01:14,292
<i>са множество UAP.</i>

32
00:01:14,375 --> 00:01:15,667
-Виж. Вижте. Вижте.
- Какво е това?

33
00:01:15,750 --> 00:01:16,875
<font size="54">Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.</font>

34
00:01:17,000 --> 00:01:18,292
Тук има нещо.

35
00:01:19,875 --> 00:01:22,625
<i>ТРАВИС:
Точно като публиката,
нашият екип също иска отговори.</i>

36
00:01:22,708 --> 00:01:26,292
<i>И този имот от 512 акра
просто може да ги има.</i>

37
00:01:28,208 --> 00:01:32,458
<i>РАЗКАЗВАЧ:
Има ранчо
в Северна Юта.</i>

38
00:01:32,542 --> 00:01:34,542
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Счита се за епицентър</font></font></i></font>

39
00:01:34,625 --> 00:01:39,167
<i>от най-странните и най-
смущаващи явления на Земята:</i>

40
00:01:39,250 --> 00:01:41,750
<i>осакатяване на животни,</i>

41
00:01:41,833 --> 00:01:43,833
<i>странни наблюдения на НЛО</i>

42
00:01:43,875 --> 00:01:49,000
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">и необичайни енергии, които имат
доказано вредно за хората.</i>

43
00:01:49,042 --> 00:01:51,917
<i>В продължение на 20 години,
федералното правителство</i>

44
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
<i>опитах се да намеря отговори
и не успя.</i>

45
00:01:55,083 --> 00:01:59,250
<i>Сега нов отбор
от посветени учени,</i>

46
00:01:59,333 --> 00:02:03,333
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">изследователи и експерти
пое.</i>

47
00:02:03,417 --> 00:02:07,083
<i>Те са решени да решат
мистерията и разкриването...</i>

48
00:02:09,375 --> 00:02:13,208
...Тайната
на ранчото Скинуокър.

49
00:02:21,625 --> 00:02:23,125
<i>КАМЕРЪН:
Команден център на Skinwalker,</i>

50
00:02:23,208 --> 00:02:25,500
Дракон, това е Камерън.
Навлизаме във въздушното пространство</font>

51
00:02:25,583 --> 00:02:27,583
от ранчото Скинуокър
по това време.

52
00:02:27,667 --> 00:02:31,958
<i>БРАНДЪН: Аз съм Брандън Фугъл,
собственикът на Skinwalker Ranch.</i>

53
00:02:32,042 --> 00:02:34,333
Една от причините
защо придобих ранчото

54
00:02:34,417 --> 00:02:36,792
на първо място
се дължеше на мистерията.

55
00:02:36,875 --> 00:02:40,292
<i>С Skinwalker Ranch,
истината е по-странна от измислицата.</font></font></i></font>

56
00:02:40,375 --> 00:02:44,458
<i>И реалността на явленията
в ранчото Skinwalker</i>

57
00:02:44,542 --> 00:02:47,792
<i>стана още по-завладяващ.</i>

58
00:02:49,458 --> 00:02:53,375
Губернатор Хърбърт,
привилегия е да влезеш

59
00:02:53,458 --> 00:02:55,667
Skinwalker Ranch с вас днес

60
00:02:55,708 --> 00:02:58,375
за среща с екипа
и да бъдат напълно информирани.</font>

61
00:02:58,500 --> 00:03:00,000
<i>ГАРИ:
Е, Брандън,
благодаря ви много.</i>

62
00:03:00,042 --> 00:03:01,292
За нас е чест
да бъда тук с теб.

63
00:03:03,333 --> 00:03:04,958
<i>БРАНДЪН:
Като нашето разследване</i>

64
00:03:05,042 --> 00:03:06,333
е напреднал,
Чувствах го важно

65
00:03:06,375 --> 00:03:08,000
да изведете на по-високо ниво

66
00:03:08,042 --> 00:03:09,625
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">на надзор.</font></font></i></font>

67
00:03:09,708 --> 00:03:12,708
<i>Губернатор Хърбърт
има много реален интерес</i>

68
00:03:12,792 --> 00:03:15,000
<i>в това, което се случва
в ранчото Skinwalker</i>

69
00:03:15,125 --> 00:03:17,917
<i>и се ангажира да ни помага.</i>

70
00:03:19,292 --> 00:03:21,292
Можете да видите пред нас,

71
00:03:21,375 --> 00:03:23,208
<font size="54">знаете, това, което мнозина споменават</font>

72
00:03:23,292 --> 00:03:25,625
като Skinwalker Ridge, което е
основен интерес

73
00:03:25,708 --> 00:03:28,583
който управлява цялата шир
от имота.

74
00:03:28,667 --> 00:03:32,375
Ние също, знаете, летим
над района на прословутия триъгълник

75
00:03:32,458 --> 00:03:36,708
това, ъъъ, изглежда също така
център на тежестта за

76
00:03:36,792 --> 00:03:39,292
странни дейности и събития.

77
00:03:41,917 --> 00:03:43,708
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Добре дошли в ранчото Skinwalker,</font></font></i></font>

78
00:03:43,792 --> 00:03:45,167
Мисля, че най-великият

79
00:03:45,208 --> 00:03:47,333
научно изследване
на нашето време.

80
00:03:52,042 --> 00:03:53,417
<i>ЕРИК:
Екипът ни се събра отново</i>

81
00:03:53,500 --> 00:03:56,042
<i>за да възобновим нашето разследване
за лятото,</i>

82
00:03:56,125 --> 00:03:58,292
<font size="54">и нашите планове са също толкова амбициозни</font>

83
00:03:58,375 --> 00:04:02,042
както всеки, който някога сме формирали
заедно като група.

84
00:04:02,125 --> 00:04:04,417
<i>Наистина съм развълнуван
за тази работа.</i>

85
00:04:05,417 --> 00:04:07,583
Е, изглежда, че са тук.

86
00:04:07,667 --> 00:04:10,667
<i>ТРАВИС:
Нямам търпение да получа
това разследване е в ход.</i>

87
00:04:10,708 --> 00:04:12,833
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Не само има толкова много
несвършена работа</i>

88
00:04:12,875 --> 00:04:14,167
<i>от миналата година,</i>

89
00:04:14,292 --> 00:04:16,750
но светът има буквално
променен за една нощ,

90
00:04:16,833 --> 00:04:18,625
и сега имаме
още повече за разкриване

91
00:04:18,708 --> 00:04:21,125
с връзката
между ранчото

92
00:04:21,208 --> 00:04:23,500
и UAP от цял свят.

93
00:04:23,583 --> 00:04:25,583
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">И с държавни служители
участва,</i>

94
00:04:25,667 --> 00:04:27,000
<i>ще бъде
едно вълнуващо лято.</i>

95
00:04:27,083 --> 00:04:28,292
Ето го.

96
00:04:28,375 --> 00:04:30,292
<i>ТОМАС:
Тази година ще настояваме</i>

97
00:04:30,375 --> 00:04:31,833
експерименти отвъд

98
00:04:31,917 --> 00:04:34,583
всичко, което някога се е случвало
тук в Skinwalker Ranch.</font>

99
00:04:36,167 --> 00:04:37,625
Дракон, как е?

100
00:04:37,708 --> 00:04:39,375
-Добре. как си
- Хубаво е да съм с теб.

101
00:04:39,458 --> 00:04:42,333
<i>БРАЙЪНТ: Ще ти кажа
че всеки един от нас</i>

102
00:04:42,375 --> 00:04:44,500
<i>е по-решителен от всякога
да разбереш</i>

103
00:04:44,542 --> 00:04:47,292
какво наистина се случва
в това лудо ранчо.

104
00:04:48,375 --> 00:04:50,542
<font size="54">Екип, добре е да се види
всички се събраха

105
00:04:50,667 --> 00:04:52,250
и добре да посрещнеш
Д-р Тейлър се върна.

106
00:04:52,333 --> 00:04:54,333
- Благодаря, Брандън.
-БРАНДЪН: Бих искал да ви представя

107
00:04:54,417 --> 00:04:58,667
всеки до бившия
Губернатор Гари Хърбърт и също

108
00:04:58,750 --> 00:05:00,667
неговият бивш
Началник на щаба Дерек Милър.

109
00:05:00,708 --> 00:05:02,750
Благодаря ти, Брандън,
за поканата да излезе

110
00:05:02,833 --> 00:05:04,500
и да прекарам един ден с вас.

111
00:05:04,583 --> 00:05:06,000
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">ГАРИ:
Какво се случва тук
в ранчото Skinwalker</i>

112
00:05:06,083 --> 00:05:07,542
<i>е важно.</i>

113
00:05:07,625 --> 00:05:10,500
Правителството има роля
да играят в този брой,

114
00:05:10,542 --> 00:05:13,375
<i>ако не по друга причина
отколкото за национална отбрана.</i>

115
00:05:13,458 --> 00:05:15,708
Мисля, че много хора

116
00:05:15,792 --> 00:05:17,917
<font size="54">са очаровани от какво
вие всички правите тук.

117
00:05:18,000 --> 00:05:21,833
Фактът, че си имал толкова много
различни необясними явления.

118
00:05:21,875 --> 00:05:24,708
Това, което харесвам
това, което правиш тук е

119
00:05:24,833 --> 00:05:26,583
основано е на науката,

120
00:05:26,667 --> 00:05:29,667
неща, които можем да правим
с научния метод

121
00:05:29,750 --> 00:05:32,000
и направете проучването
и се опитайте да разберете

122
00:05:32,083 --> 00:05:33,875
какво се случва.

123
00:05:33,958 --> 00:05:36,083
<font size="54">Знам, че наистина съм разтревожен
да чуя какво имаш да кажеш

124
00:05:36,208 --> 00:05:38,792
и-и виж какво
Днес мога да науча тук.

125
00:05:38,875 --> 00:05:42,042
Което повдига въпроса,
кое е основното

126
00:05:42,167 --> 00:05:43,875
цел, докато вървим напред?

127
00:05:43,958 --> 00:05:47,417
Има редица неща
които искаме да проследим.

128
00:05:47,542 --> 00:05:49,875
Правили сме различни събития
долу в Homestead Two

129
00:05:49,958 --> 00:05:53,417
и са имали феномени
които сме заснели на...

130
00:05:53,542 --> 00:05:54,917
<font size="54">на различни инструменти.</font>

131
00:05:56,583 --> 00:05:58,375
<i>ТРАВИС:
В течение на курса
от последните две години,</i>

132
00:05:58,458 --> 00:06:01,292
<i>Homestead Two е бил
добросъвестна гореща точка</i>

133
00:06:01,375 --> 00:06:02,917
<i>на необясними явления.</i>

134
00:06:03,000 --> 00:06:06,625
Тук е ужасно студено
пред чифлика.

135
00:06:06,708 --> 00:06:08,875
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">ТРАВИС:
Виждали сме луди
енергийни показания,</i>

136
00:06:08,958 --> 00:06:10,417
<i>радиационни скокове...</i>

137
00:06:10,542 --> 00:06:12,500
Просто бяхме разобличени
към йонизиращо лъчение.

138
00:06:12,583 --> 00:06:14,917
<i>ТРАВИС:
...и термични аномалии</i>

139
00:06:15,000 --> 00:06:17,417
<i>това дори може да бъде обяснено
научно</font></font></i></font>

140
00:06:17,500 --> 00:06:20,625
<i>като дупки на червеи,
както е описано от Алберт Айнщайн.</i>

141
00:06:20,708 --> 00:06:24,708
<i>Това остава място, което
трябва да се съсредоточим повече върху.</i>

142
00:06:25,875 --> 00:06:29,708
Бих предложил да работим
да ангажираме явленията,

143
00:06:29,792 --> 00:06:34,125
че работим
да си взаимодействат с каквото и да е

144
00:06:34,208 --> 00:06:36,958
интелигентността е тук,

145
00:06:37,042 --> 00:06:38,667
<font size="54">на или над имота.</font>

146
00:06:38,750 --> 00:06:41,167
Говорили сме за някои неща
над... в миналото

147
00:06:41,208 --> 00:06:42,583
за това как бихме могли,

148
00:06:42,667 --> 00:06:45,375
ако има нещо
които ще реагират на стимул

149
00:06:45,500 --> 00:06:47,917
първо да го накараш да отговори,
донякъде го направихме.

150
00:06:48,000 --> 00:06:51,125
Сега следващото нещо е да се опитате да
разберете какъв е отговорът.

151
00:06:51,208 --> 00:06:52,917
ГАРИ:
Знаеш ли, има много

152
00:06:53,042 --> 00:06:55,250
<font size="54">което уча, има
много неща, които не знаем.

153
00:06:55,333 --> 00:06:56,958
Разбира се, има много
на явления тук

154
00:06:57,042 --> 00:06:58,208
което се случва

155
00:06:58,292 --> 00:07:00,417
че ние нямаме
обяснение за.

156
00:07:00,500 --> 00:07:03,083
Губернатор, съмнявам се
какъвто и да е този феномен,

157
00:07:03,167 --> 00:07:05,875
е спрян от бодливата тел
ограда по линията на имота.

158
00:07:05,958 --> 00:07:09,833
Е, ключов аспект от нашия

159
00:07:09,958 --> 00:07:12,500
е проведено разследване
ангажираност на общността.</font>

160
00:07:12,583 --> 00:07:15,458
Работа със
околните жители

161
00:07:15,542 --> 00:07:17,333
за да се определи

162
00:07:17,417 --> 00:07:19,583
дали тези събития
са ограничени до имота

163
00:07:19,667 --> 00:07:23,000
или дали то-то включва
други точки на интерес

164
00:07:23,083 --> 00:07:24,417
в рамките на басейна.

165
00:07:24,500 --> 00:07:27,667
Джим, Том Луис, Кандус.

166
00:07:27,708 --> 00:07:29,833
Вие сте в уникална позиция

167
00:07:29,875 --> 00:07:32,792
да работим с общността,
помощен документ

168
00:07:32,875 --> 00:07:35,625
<font size="54">какво се случва, не само
върху имота, но също така

169
00:07:35,708 --> 00:07:37,625
-в разширената зона.
-Да, абсолютно.

170
00:07:37,708 --> 00:07:39,583
Да, нищо
Предпочитам да правя.

171
00:07:39,667 --> 00:07:42,208
Надяваме се, че можете да отворите
няколко врати за нас, губернаторе,

172
00:07:42,333 --> 00:07:44,500
дори да се върна
до Вашингтон, окръг Колумбия,

173
00:07:44,625 --> 00:07:47,500
това може да е в състояние
да донесе ресурс

174
00:07:47,583 --> 00:07:49,375
и прозрение

175
00:07:49,500 --> 00:07:51,333
това ще ни помогне да напреднем
разследването.</font>

176
00:07:51,375 --> 00:07:53,583
Познавам хора,
и така ме държи в течение

177
00:07:53,667 --> 00:07:55,333
ще ни помогне може би да се разширим

178
00:07:55,417 --> 00:07:57,208
кръгът от хора тук
можем да се сгодим.

179
00:07:57,333 --> 00:07:59,667
ТРАВИС:
Губернаторе, имаме място

180
00:07:59,792 --> 00:08:02,458
това е над ранчото,
в това, което наричаме триъгълник,

181
00:08:02,542 --> 00:08:04,292
което според нас е правилно
около една миля високо,

182
00:08:04,375 --> 00:08:05,833
от повърхността.

183
00:08:05,917 --> 00:08:09,000
<font size="54">И ние мислим така
получаваме, ъъъ,

184
00:08:09,083 --> 00:08:11,833
аномални енергийни показания
идващи от това място

185
00:08:11,917 --> 00:08:13,625
в небето над ранчото
които измерихме

186
00:08:13,708 --> 00:08:15,542
с всички тези различни
научни инструменти.

187
00:08:17,333 --> 00:08:19,458
<i>ТРАВИС:
Триъгълникът е бил
мистерия за нас</i>

188
00:08:19,542 --> 00:08:20,917
още от най-ранните дни

189
00:08:21,000 --> 00:08:23,125
на нашето разследване
тук в Skinwalker Ranch.</font>

190
00:08:26,500 --> 00:08:28,875
<i>Стимулирахме дейността на UAP</i>

191
00:08:28,958 --> 00:08:30,167
<i>когато изстрелваме ракети
нагоре през него.</i>

192
00:08:30,250 --> 00:08:31,333
КЕЙСИ:
какво е това какво е това

193
00:08:31,375 --> 00:08:33,000
ТРАВИС:
Имаме нещо.
Имаме нещо.

194
00:08:33,083 --> 00:08:34,208
Имаме нещо точно тук.

195
00:08:34,292 --> 00:08:35,750
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Разгледахме по-долу</font></font></i></font>

196
00:08:35,833 --> 00:08:37,542
<i>и открих странно вещество.</i>

197
00:08:37,667 --> 00:08:41,042
Вземете всеки съвременен
боен самолет или космически кораб,

198
00:08:41,125 --> 00:08:43,667
и го смачкваш, и тогава
вземаш проба от него,

199
00:08:43,750 --> 00:08:45,667
вероятно си
ще получа тези материали.

200
00:08:45,750 --> 00:08:50,208
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Триангулирахме фантомен сигнал
от една миля нагоре.</i>

201
00:08:50,292 --> 00:08:52,583
<i>И миналата година, когато опитахме
за да разгледате по-отблизо,</i>

202
00:08:52,708 --> 00:08:55,417
<i>нещо ни следеше
под хеликоптера на Брандън.</i>

203
00:08:55,500 --> 00:08:57,167
(трептене на аларма)

204
00:08:57,250 --> 00:08:59,125
И така, показвам радарен алтиметър

205
00:08:59,208 --> 00:09:01,583
<font size="54">показва, че сме само на 40 фута
над земята в момента.

206
00:09:02,875 --> 00:09:04,250
Това не е добре.

207
00:09:04,333 --> 00:09:06,667
<i>КАМЕРЪН:
Така че нещо може да има под нас.</i>

208
00:09:06,750 --> 00:09:08,458
40 фута под нас?

209
00:09:08,542 --> 00:09:11,250
Показа нещо под нас,
40 фута под нас.

210
00:09:11,333 --> 00:09:13,292
Свети глупости.

211
00:09:14,583 --> 00:09:17,667
Така че, това ви заема
различни пътеки

212
00:09:17,750 --> 00:09:20,333
на въображението
какво би могло да бъде това.</font>

213
00:09:20,417 --> 00:09:24,500
Ъъъ, малко напреднало ли беше,
ъъъ, стелт превозно средство?

214
00:09:24,542 --> 00:09:26,750
Съжалявам, че ви прекъсвам. Хм...

215
00:09:26,833 --> 00:09:28,917
Получавам нещо необичайно
въздушен трафик.

216
00:09:29,000 --> 00:09:30,833
искам да отида
проверете го вътре.

217
00:09:30,917 --> 00:09:32,667
-Веднага се връщам.
-Какво?

218
00:09:36,250 --> 00:09:38,417
Ерик има вградена система
където може да проследи

219
00:09:38,500 --> 00:09:40,667
<i>цялото въздушно движение
над ранчото.</font></font></i></font>

220
00:09:40,708 --> 00:09:42,500
<i>И така, когато той скочи
и изтича вътре,</i>

221
00:09:42,625 --> 00:09:44,792
<i>всички се чудим,
например, какво става?</i>

222
00:09:47,208 --> 00:09:49,167
Травис, трябва да видиш това.

223
00:09:49,250 --> 00:09:50,375
почакай

224
00:09:50,458 --> 00:09:51,667
Една секунда.

225
00:09:57,833 --> 00:09:59,333
Какво става, Ерик?

226
00:09:59,417 --> 00:10:00,583
Вижте, вижте това.

227
00:10:00,708 --> 00:10:01,333
<font size="54">ТРАВИС:
Това е лудост.

228
00:10:02,542 --> 00:10:05,167
Изглежда, че имаме

229
00:10:05,208 --> 00:10:07,667
Гълфстрийм G5.

230
00:10:07,708 --> 00:10:09,792
Виж това.

231
00:10:09,875 --> 00:10:12,417
БРАНДЪН:
И така, това е национал
Научна фондация.

232
00:10:12,542 --> 00:10:14,417
Национална научна фондация
САЩ

233
00:10:14,500 --> 00:10:16,625
Gulfstream Aerospace G5.

234
00:10:16,708 --> 00:10:20,083
Той прави нещо
на модел на решетъчно изследване

235
00:10:20,167 --> 00:10:22,292
точно над нас,
и ние сме точно тук.

236
00:10:22,375 --> 00:10:24,125
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">ТРАВИС: Точно по средата
от срещата на нашия екип</i>

237
00:10:24,208 --> 00:10:26,208
<i>с бившия
Губернатор Гари Хърбърт,</i>

238
00:10:26,292 --> 00:10:27,833
<i>Ерик внезапно разбра</i>

239
00:10:27,875 --> 00:10:31,458
<i>правителствен самолет, летящ
много отчетлив модел</i>

240
00:10:31,542 --> 00:10:34,583
<font size="54">около 45 000 фута
над ранчото Скинуокър.

241
00:10:35,583 --> 00:10:37,958
Този модел се променя
на северозапад.

242
00:10:38,042 --> 00:10:40,208
Без инструментариум,
без свързан автопилот,

243
00:10:40,333 --> 00:10:41,333
не можете да го направите.

244
00:10:41,375 --> 00:10:43,083
И тогава освен това,
да го направя при

245
00:10:43,167 --> 00:10:45,042
45 000 фута, ще се обърка
с контрол на въздушното движение.

246
00:10:45,125 --> 00:10:48,000
Те трябва да станат конкретни
разрешение да направя тази решетка.

247
00:10:48,042 --> 00:10:50,083
<font size="54">Вие сте в контролирано въздушно пространство.</font>

248
00:10:50,208 --> 00:10:52,208
И така, какъв тип проучване

249
00:10:52,292 --> 00:10:55,167
биха могли да правят
на такава височина,

250
00:10:55,208 --> 00:10:56,667
в този вид модел?

251
00:10:56,750 --> 00:10:58,417
Лидар ли ще е?
Дали ще бъде...

252
00:10:58,542 --> 00:11:00,667
Това ми прилича на

253
00:11:00,750 --> 00:11:04,333
модел, който бихте направили, ако
правеха много подробно

254
00:11:04,417 --> 00:11:07,333
3D картографиране и лидарни изображения,

255
00:11:07,375 --> 00:11:09,250
<font size="54">като разузнаване.</font>

256
00:11:10,458 --> 00:11:12,000
<i>ТРАВИС:
Националната научна фондация</i>

257
00:11:12,083 --> 00:11:14,167
<i>е независим
федерална организация</i>

258
00:11:14,250 --> 00:11:15,667
<i>създадено от Конгреса.</i>

259
00:11:15,708 --> 00:11:18,000
Защо федералното правителство

260
00:11:18,083 --> 00:11:21,375
летя разузнавателно
мисия над Skinwalker Ranch?</font>

261
00:11:21,500 --> 00:11:23,167
Какво се опитват да съберат?

262
00:11:23,250 --> 00:11:25,542
Това не е обиколка за разглеждане на забележителности
в решетъчен модел като този.

263
00:11:25,625 --> 00:11:27,125
И защо бяха
правиш ли го тук?

264
00:11:27,208 --> 00:11:28,750
-Ами точно над ранчото.
- да

265
00:11:29,708 --> 00:11:31,917
Не е случайно.

266
00:11:32,000 --> 00:11:33,958
Искам да кажа, това е било
предварително планирани и определени

267
00:11:34,042 --> 00:11:35,750
да направи това с каквато и да е цел.

268
00:11:35,875 --> 00:11:38,917
<font size="54">Може да има и такива
интерес на федерално ниво,

269
00:11:39,042 --> 00:11:41,583
което знаехме, че се е случило
много преди да получите ранчото.

270
00:11:41,667 --> 00:11:43,333
някой слуша ли
на това, което правим?

271
00:11:43,417 --> 00:11:46,333
И ако да, с каква цел?

272
00:11:46,417 --> 00:11:48,750
Това е странната част, да.

273
00:11:49,708 --> 00:11:52,042
<i>БРАНДЪН:
Между 2008 г. и 2013 г.</i>

274
00:11:52,125 --> 00:11:55,000
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">когато Робърт Бигълоу беше
собственикът на ранчото Skinwalker,</i>

275
00:11:55,042 --> 00:11:58,292
имаше черен бюджет
Програма, финансирана от Пентагона

276
00:11:58,375 --> 00:12:02,708
който проучи много от твърденията
свързани с ранчото.

277
00:12:02,833 --> 00:12:04,625
<i>Трудно ми е
вярвайки, че,</i>

278
00:12:04,708 --> 00:12:06,625
<i>следвайки правителството
разследване,</font></font></i></font>

279
00:12:06,708 --> 00:12:08,083
<i>че те просто просто
загубил интерес.</i>

280
00:12:08,208 --> 00:12:09,833
ТРАВИС:
Е, трябва да ти кажа, че

281
00:12:09,917 --> 00:12:12,208
ъъъ, дава ни някои неща
да мисля за.

282
00:12:12,333 --> 00:12:14,333
да моля те
нека да се върнем към него.

283
00:12:14,458 --> 00:12:18,042
<i>БРАНДЪН:
не вярвам
това беше съвпадение</i>

284
00:12:18,167 --> 00:12:21,000
<font size="54">това в разгара на брифинга
Губернатор Хърбърт

285
00:12:21,042 --> 00:12:23,667
на следващата фаза
на нашето разследване,

286
00:12:23,792 --> 00:12:25,917
Ерик Бард откри

287
00:12:26,000 --> 00:12:28,208
<i>странен кораб отгоре</i>

288
00:12:28,292 --> 00:12:31,583
<i>собствеността
провеждане на наблюдение.</i>

289
00:12:31,667 --> 00:12:34,000
Вярвам, че това е
потенциално доказателство за това

290
00:12:34,125 --> 00:12:35,667
<font size="54">ние сме - ние не сме само
се наблюдава,

291
00:12:35,750 --> 00:12:37,333
но има и други
активни програми

292
00:12:37,375 --> 00:12:39,000
което може да включва

293
00:12:39,042 --> 00:12:41,708
какво правим тук в момента.

294
00:12:41,792 --> 00:12:44,500
Което повдига въпроса,
какви са следващите ни стъпки?

295
00:12:44,625 --> 00:12:47,042
Е, консенсусът
сред нас е това

296
00:12:47,125 --> 00:12:49,708
искаме да можем да използваме
хеликоптерът да се върне

297
00:12:49,792 --> 00:12:52,333
до тази точка от 5000 фута
над платото,

298
00:12:52,417 --> 00:12:54,500
<font size="54">знаете ли, през...
това, което наричаме триъгълник.

299
00:12:54,542 --> 00:12:56,625
-Добре.
-ЕРИК: И ние искаме
да намери правилния път

300
00:12:56,708 --> 00:12:58,667
да заемат това място,

301
00:12:58,750 --> 00:13:00,917
- направете допълнителни измервания.
-БРАНДЪН: Разбира се.

302
00:13:01,000 --> 00:13:02,833
ТРАВИС:
И мисля, че имаме нужда
да пускате пакети

303
00:13:02,875 --> 00:13:05,167
с полезни товари върху тях
от хеликоптера.

304
00:13:05,292 --> 00:13:07,000
Ъъъ, какво-какво би
обичаш ли да изпускаш?

305
00:13:07,042 --> 00:13:09,167
<font size="54">Какво имате предвид
да мине през онзи район?

306
00:13:09,250 --> 00:13:13,000
Е, знаеш ли, имам идея
на включването на GPS, ъъъ, знаете ли,

307
00:13:13,083 --> 00:13:16,333
идва през, може би на
слизане през тази зона.

308
00:13:16,458 --> 00:13:18,500
Всякакъв вид полезен товар за измерване

309
00:13:18,583 --> 00:13:21,000
които можем да вземем със себе си
там горе, летете през района,

310
00:13:21,083 --> 00:13:22,958
над зоната, пуснете се през нея,

311
00:13:23,042 --> 00:13:25,167
Мисля... Мисля
това си заслужава нашето време.</font>

312
00:13:25,250 --> 00:13:27,000
Мисля, че изисква усилие
от наша страна.

313
00:13:27,042 --> 00:13:28,417
- да
-БРАНДЪН: Това е вълнуващо.

314
00:13:29,667 --> 00:13:32,500
<i>ТРАВИС:
Издигаме се до 6000 фута</i>

315
00:13:32,583 --> 00:13:34,208
<i>за да можем да пуснем GPS тракерите</i>

316
00:13:34,292 --> 00:13:36,875
<i>надолу
този регион от 5000 фута</i>

317
00:13:36,958 --> 00:13:39,000
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">къде сме открили
цялата тази аномална енергия</i>

318
00:13:39,042 --> 00:13:40,250
<i>и видя UAPs.</i>

319
00:13:40,375 --> 00:13:42,667
Сега, ако има нещо
необичайно в данните,

320
00:13:42,792 --> 00:13:45,167
това може да е просто
какво трябва да определим

321
00:13:45,208 --> 00:13:48,250
точното място, където
възникват тези аномалии.

322
00:13:48,333 --> 00:13:50,500
Камерън, желаеш ли

323
00:13:50,542 --> 00:13:53,667
<font size="54">за повторно ангажиране
хеликоптерът да

324
00:13:53,750 --> 00:13:55,833
провеждане на допълнителни експерименти
над тази зона?

325
00:13:55,917 --> 00:13:58,667
Разбира се, ако можем да го направим
безопасно, аз съм добре с това.

326
00:13:58,750 --> 00:14:00,667
Във всяка точка,
всеки от нас се чувства неспокоен,

327
00:14:00,708 --> 00:14:02,000
ъъъ, трябва да го отменим,

328
00:14:02,083 --> 00:14:03,375
трябва да прекратим
този експеримент.

329
00:14:03,458 --> 00:14:06,667
Мисля, че трябва
продължете спешно,

330
00:14:06,750 --> 00:14:08,708
и аз-бих искал
незабавно да планирате</font>

331
00:14:08,833 --> 00:14:10,833
наистина ангажиращо
с хеликоптера

332
00:14:10,917 --> 00:14:13,167
и провеждане на този експеримент.

333
00:14:13,250 --> 00:14:17,333
Това е, мисля,
логичната следваща стъпка.

334
00:14:17,375 --> 00:14:18,667
КАМЕРЪН:
окей да

335
00:14:18,708 --> 00:14:20,000
Можем да планираме това.

336
00:14:20,042 --> 00:14:22,042
Ние... ние сме горди
от това усилие.

337
00:14:22,167 --> 00:14:25,625
Това е наистина
мултидисциплинарно усилие.

338
00:14:25,708 --> 00:14:27,458
Така че, благодаря ви
за вашия ангажимент.

339
00:14:27,542 --> 00:14:28,458
<font size="54">ТОМАС:
Напред.

340
00:14:30,042 --> 00:14:33,167
-Ерик, предполагам, че имаме работа.
-Ние го правим.

341
00:14:45,458 --> 00:14:47,250
Добре.

342
00:14:47,333 --> 00:14:49,417
<i>ТРАВИС:
Имаме много работа за вършене</i>

343
00:14:49,500 --> 00:14:52,250
<i>да се настроите за това
експериментирайте върху триъгълника.</i>

344
00:14:52,333 --> 00:14:54,542
<i>С първия ни експеримент
провежда</font></font></i></font>

345
00:14:54,625 --> 00:14:56,417
<i>в небето над ранчото,</i>

346
00:14:56,500 --> 00:14:58,375
<i>извикахме момчетата
от LiveView Technologies</i>

347
00:14:58,500 --> 00:15:00,333
да ни настрои с някои
високотехнологични камерни системи

348
00:15:00,417 --> 00:15:01,792
около имота.

349
00:15:01,875 --> 00:15:03,833
<i>Ще ни дадат
способността за филм</font></font></i></font>

350
00:15:03,875 --> 00:15:06,083
<i>с висока разделителна способност, 360 градуса</i>

351
00:15:06,167 --> 00:15:09,625
<i>навсякъде около ранчото 24/7,
и те също имат термо</i>

352
00:15:09,708 --> 00:15:11,875
<i>и технологии за нощно виждане
за пълно покритие.</i>

353
00:15:11,958 --> 00:15:13,458
Искаш да ми дадеш
централната камера?

354
00:15:13,542 --> 00:15:15,458
<font size="54">Когато експериментът приключи,
ще можем

355
00:15:15,542 --> 00:15:17,542
дръжте камерите нагоре
и работи за неопределено време

356
00:15:17,625 --> 00:15:20,333
<i>за да могат
за покриване на ранчото и небето</i>

357
00:15:20,375 --> 00:15:22,167
<i>по време на всички наши
бъдещи експерименти.</i>

358
00:15:22,208 --> 00:15:24,000
ТОМАС: Имаме няколко
има още, така че

359
00:15:24,083 --> 00:15:25,375
<font size="54">Предлагам да тръгнем надолу и да тръгнем</font>

360
00:15:25,500 --> 00:15:28,000
-сложи тези други.
- Добре, звучи добре.

361
00:15:29,250 --> 00:15:30,917
<i>БРАЙЪНТ: И така, това са
действителните.</i>

362
00:15:31,000 --> 00:15:33,375
Ще го оставя на теб и Ерик
за да разбера пяната

363
00:15:33,458 --> 00:15:35,208
и опаковката,
но мисля, че можем просто

364
00:15:35,333 --> 00:15:37,917
съберете ги отново
просто така и го увийте

365
00:15:38,000 --> 00:15:39,500
- с малко опаковъчна лента.
-Да, да, да.</font>

366
00:15:39,542 --> 00:15:41,708
- Ако смятате, че това работи.
- Мисля, че това е страхотно.

367
00:15:41,833 --> 00:15:43,375
<i>ТРАВИС:
Докато Ерик и екипът на LVT</i>

368
00:15:43,500 --> 00:15:45,333
<i>се инсталират
нашата нова система за камера</i>

369
00:15:45,417 --> 00:15:47,625
<i>от другата страна на ранчото,
Дракон и аз се подготвяме</i>

370
00:15:47,708 --> 00:15:49,583
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">за GPS експеримента.</font></font></i></font>

371
00:15:49,667 --> 00:15:51,917
Добре, значи това ще отиде тук.

372
00:15:52,042 --> 00:15:53,458
<i>ТРАВИС:
Боядисахме тръбите
различни цветове</i>

373
00:15:53,542 --> 00:15:56,167
<i>за да сме сигурни
за да ги видите на слизане.</i>

374
00:15:56,208 --> 00:15:57,500
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">В зависимост от облаците</font></font></i></font>

375
00:15:57,542 --> 00:15:59,833
<i>и слънцето, няма да знаем
кой цвят е</i>

376
00:15:59,875 --> 00:16:02,292
<i>най-видими
докато започнем да ги изпускаме.</i>

377
00:16:02,375 --> 00:16:05,792
И съм наистина развълнуван, защото аз
знам, че има нещо там горе,

378
00:16:05,875 --> 00:16:08,083
и аз умирам
за да разгледате по-отблизо,</font>

379
00:16:08,167 --> 00:16:10,375
така че, надяваме се,
с този експеримент,

380
00:16:10,458 --> 00:16:13,083
ще разрешим мистерията на
аномалията над триъгълника.

381
00:16:13,167 --> 00:16:14,667
- Добре, човече.
- Добре, благодаря, Трав.

382
00:16:14,708 --> 00:16:16,417
да благодаря

383
00:16:19,167 --> 00:16:22,333
Това е идеално местоположение
за това нещо.

384
00:16:22,375 --> 00:16:24,083
Знаеш ли, ако има място

385
00:16:24,167 --> 00:16:26,167
Интересувам се от намиране
една от тези единици,

386
00:16:26,250 --> 00:16:28,875
<font size="54">това е на върха на тази плоча,
на тази линия на билото,

387
00:16:29,000 --> 00:16:32,083
- и това ще бъде мястото.
- да окей

388
00:16:36,125 --> 00:16:38,167
<i>ТРАВИС:
Сега имаме термична,
нощно виждане</i>

389
00:16:38,250 --> 00:16:40,833
<i>и камери за дневна светлина
разположен на север,</i>

390
00:16:40,875 --> 00:16:43,667
<i>южен, източен и западен периметър
на ранчото.</font></font></i></font>

391
00:16:43,708 --> 00:16:45,167
<i>Всички наши камери ще бъдат фокусирани</i>

392
00:16:45,292 --> 00:16:46,958
<i>на триъгълника
за този експеримент.</i>

393
00:16:47,042 --> 00:16:50,167
Готови сме да тръгваме.
Всичко, от което се нуждаем сега, е Камерън.

394
00:16:50,208 --> 00:16:52,792
- Добра работа, момчета.
-Добре. това е страхотно

395
00:16:52,875 --> 00:16:54,583
За да има това тук горе,

396
00:16:54,667 --> 00:16:57,208
Искам да кажа, кой знае
какво ще хванем?</font>

397
00:16:57,333 --> 00:16:59,125
ЕРИК:
Убеден съм, че ако
нещо се случва,

398
00:16:59,208 --> 00:17:01,167
ще го открием
с тази нова система.

399
00:17:01,250 --> 00:17:03,250
Това е окото в небето.

400
00:17:19,917 --> 00:17:21,833
ТРАВИС:
Хей, Ерик. Камерън е тук.

401
00:17:21,875 --> 00:17:23,750
страхотно Вкарай го вътре.

402
00:17:25,250 --> 00:17:27,208
<i>ЕРИК:
Какво се случи по време на
миналогодишно упражнение</i>

403
00:17:27,292 --> 00:17:29,000
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">беше плашещо, честно казано.</font></font></i></font>

404
00:17:29,083 --> 00:17:30,875
Преди да попитаме Камерън
да се кача до триъгълника,

405
00:17:30,958 --> 00:17:33,917
искаме той да види видеото
от миналогодишния експеримент.

406
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
<i>Той трябва да знае
това, което виждаме.</i>

407
00:17:36,083 --> 00:17:39,583
-Хей, Ерик. как си
- Хей, приятел. Как си, човече?

408
00:17:39,708 --> 00:17:42,083
<font size="54">-Добре. Радвам се да те видя, братко.
- Радвам се да те видя отново.
радвам се да те видя

409
00:17:42,167 --> 00:17:44,542
ЕРИК: Преди да се върнем
небето за този експеримент,

410
00:17:44,667 --> 00:17:47,125
Искам да получа очите ти
за някои неща, които хванахме

411
00:17:47,208 --> 00:17:48,833
по време на миналогодишното учение.

412
00:17:48,875 --> 00:17:50,375
Ще се радвам да го видя.

413
00:17:50,500 --> 00:17:51,958
Ще ви покажа няколко
клипове, които съм събрал,

414
00:17:52,042 --> 00:17:53,125
и тогава ще гледаме
при някои неподвижни кадри</font>

415
00:17:53,208 --> 00:17:54,333
- изваден от тези клипове.
-КАМЕРЪН: Добре.

416
00:17:54,417 --> 00:17:55,917
Просто искам да видя
ако забележите нещо.

417
00:17:56,000 --> 00:17:58,042
окей

418
00:18:03,875 --> 00:18:05,083
Изскочи ли ви нещо?

419
00:18:05,167 --> 00:18:06,375
-не
-Бихте ли искали да го видите отново?

420
00:18:06,500 --> 00:18:07,667
- Да, бих искал да го видя отново.
-ЕРИК: Добре.

421
00:18:07,708 --> 00:18:09,500
Да тръгваме, да тръгваме
разгледайте някои рамки.

422
00:18:09,542 --> 00:18:11,833
Е, така че гледайте,
гледайте много внимателно</font>

423
00:18:11,875 --> 00:18:13,792
за разнообразие
на син фон.

424
00:18:13,875 --> 00:18:15,542
окей

425
00:18:17,500 --> 00:18:19,333
<i>-КАМЕРЪН: О. Боже мой
-ТРАВИС: Виждаш ли това?</i>

426
00:18:19,375 --> 00:18:22,042
-Да, виж това.
-Боже.

427
00:18:25,917 --> 00:18:27,583
Бих искал да ти покажа
друга последователност.

428
00:18:30,042 --> 00:18:31,208
<i>ЕРИК:
И така, както можете да си представите,</i>

429
00:18:31,333 --> 00:18:33,417
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Търсих
кадър по кадър</i>

430
00:18:33,500 --> 00:18:34,625
<i>чрез всичко, което имаме.</i>

431
00:18:36,708 --> 00:18:37,667
уау

432
00:18:37,708 --> 00:18:39,458
Виж това.

433
00:18:39,542 --> 00:18:40,875
- Това тук е просто лудост.
-КАМЕРЪН: О, да.

434
00:18:40,958 --> 00:18:41,917
Точно под хеликоптера.

435
00:18:42,000 --> 00:18:44,333
-Това е лудост.
-ЕРИК: Това е...

436
00:18:44,417 --> 00:18:45,750
<font size="54">-това е много подсказващо.
- Ние бяхме там.

437
00:18:47,875 --> 00:18:49,333
<i>ТРАВИС:
Може ли това да обясни
какво се случи миналата година</i>

438
00:18:49,375 --> 00:18:50,833
<i>с алтиметъра на Камерън?</i>

439
00:18:50,958 --> 00:18:53,417
не знам,
но нещо полетя отдолу

440
00:18:53,500 --> 00:18:56,583
хеликоптера напред и назад
многократно.

441
00:18:57,875 --> 00:19:00,500
- Промени в скоростта,
започва да се катери.
-Мм-хмм.</font>

442
00:19:00,583 --> 00:19:03,250
И беше по-бързо
than the helicopter as well.

443
00:19:03,333 --> 00:19:05,708
<i>Стигна твърде близо
към хеликоптера.</i>

444
00:19:05,792 --> 00:19:08,333
<i>-ERIK: Way, way too close.
-CAMERON: It concerns me.</i>

445
00:19:10,417 --> 00:19:12,042
<i>Whatever it is, if it happened</i>

446
00:19:12,125 --> 00:19:13,208
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">to pass through
нашата роторна система,</i>

447
00:19:13,292 --> 00:19:15,583
може да е катастрофално.

448
00:19:15,667 --> 00:19:18,250
-О, да.
- Хм, но изглеждаше
да остане навън

449
00:19:18,333 --> 00:19:19,833
от границата на хеликоптера.

450
00:19:19,875 --> 00:19:21,333
<i>ТРАВИС:
Което предполага, че</i>

451
00:19:21,458 --> 00:19:22,833
<i>не искаше да се сблъска
и в нас.</font></font></i></font>

452
00:19:22,917 --> 00:19:24,000
<i>КАМЕРЪН:
Не.</i>

453
00:19:24,042 --> 00:19:26,500
Да, гледах навън
прозореца

454
00:19:26,542 --> 00:19:28,792
гледайки толкова надолу
както можех отвътре

455
00:19:28,875 --> 00:19:31,500
- и не видя нищо.
-ТРАВИС: Никога не съм виждал нищо.
да

456
00:19:31,542 --> 00:19:33,208
<i>КАМЕРЪН:
Беше тревожно
че нещо може</i>

457
00:19:33,292 --> 00:19:34,625
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">бъдете точно отдолу
самолета.</i>

458
00:19:34,708 --> 00:19:36,875
Като пилот имате
да си готов на всичко.

459
00:19:36,958 --> 00:19:40,375
<i>Но те не ви обучават
за неща, които не можете да видите.</i>

460
00:19:41,708 --> 00:19:44,500
ЕРИК:
И така, това исках
да споделя с теб, Камерън,

461
00:19:44,583 --> 00:19:46,000
и навлизайки в това,
питах,

462
00:19:46,125 --> 00:19:48,458
<font size="54">знаете, ако ви е удобно</font>

463
00:19:48,542 --> 00:19:50,542
провеждане на друг
експериментирайте с нас.

464
00:19:51,792 --> 00:19:55,292
Now that you've seen this,
какво мислиш

465
00:19:57,250 --> 00:19:59,417
You-you do what you think
is the safest thing to do.

466
00:20:03,208 --> 00:20:06,250
Е, това е всичко
намаляване на риска.

467
00:20:06,333 --> 00:20:08,417
- Риск срещу награда.
-Мм-хмм.

468
00:20:08,500 --> 00:20:10,667
Мисля, че има много
that we need to still discover

469
00:20:10,708 --> 00:20:11,917
или проучете тук.

470
00:20:12,042 --> 00:20:14,417
<font size="54">As long as safety
е нашата първа грижа

471
00:20:14,542 --> 00:20:16,958
and we always prioritize that,
I'm okay with this experiment.

472
00:20:18,542 --> 00:20:20,458
-Хайде да се качим горе.
-Звучи добре.

473
00:20:20,542 --> 00:20:21,625
Трябва да вземем
тези инструменти

474
00:20:21,708 --> 00:20:22,583
опакован и готов за тръгване.

475
00:20:22,667 --> 00:20:24,042
-Да го направим.
-Хей, да вървим.

476
00:20:24,125 --> 00:20:25,958
Добре. Благодаря, Ерик.

477
00:20:26,042 --> 00:20:28,167
<i>ЕРИК:
Разбрахте.</font></font></i></font>

478
00:20:34,167 --> 00:20:36,750
Добре, момчета.
Мисля, че това е.

479
00:20:36,833 --> 00:20:39,542
<i>ТРАВИС:
Имаме нужда от още една хапка
тази ябълка и Камерън знае</i>

480
00:20:39,667 --> 00:20:43,042
<i>това въздушно пространство е по-добро от
всеки, ръцете надолу, точка.</i>

481
00:20:43,167 --> 00:20:45,500
Сега просто трябва да вземем
горе и се захващай за работа

482
00:20:45,583 --> 00:20:48,292
и се надявам този път да получим
за да завършим нашия експеримент</font>

483
00:20:48,375 --> 00:20:50,750
преди нещо друго
случва се да ни затвори.

484
00:20:50,833 --> 00:20:52,333
Заредете това.

485
00:20:52,417 --> 00:20:54,125
<i>ТОМАС: Последен път
имахме хеликоптер</i>

486
00:20:54,208 --> 00:20:55,750
<i>горе над триъгълника,
казваше</i>

487
00:20:55,833 --> 00:20:57,667
че е имало нещо
под него.

488
00:20:57,792 --> 00:20:59,042
Понякога толкова близо

489
00:20:59,125 --> 00:21:00,833
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">като 38 фута, когато беше нагоре</font></font></i></font>

490
00:21:00,875 --> 00:21:02,333
<i>at this 5,000-foot mark.</i>

491
00:21:02,417 --> 00:21:05,375
<i>Така че ще го направя
be watching carefully.</i>

492
00:21:05,458 --> 00:21:08,333
<i>We've got a telescope set up.
We've got cameras set up.</i>

493
00:21:08,417 --> 00:21:09,958
Ще взема това
нагоре по стълбата.</font>

494
00:21:10,042 --> 00:21:11,083
<i>ТОМАС:
И нашата надежда е</i>

495
00:21:11,208 --> 00:21:12,667
<i>че ако Камерън</i>

496
00:21:12,708 --> 00:21:14,583
<i>среща всякакви
на същите аномалии</i>

497
00:21:14,667 --> 00:21:16,583
<i>направи го последния път, когато летеше,</i>

498
00:21:16,667 --> 00:21:19,250
че ще можем
за да го заснемем и видим.</font>

499
00:21:19,333 --> 00:21:21,833
Всички сме готови. Ъъъ, излитай.

500
00:21:21,917 --> 00:21:23,250
Ерик казва, че колкото по-рано, толкова по-добре.

501
00:21:25,583 --> 00:21:28,167
Горивната помпа е включена.
Проверка, проверка, проверка.

502
00:21:28,250 --> 00:21:30,750
Импулсни светлини, проверете,
и двигателите стартират.

503
00:21:32,000 --> 00:21:35,167
<i>ЕРИК:
Брайънт и Травис ще бъдат
на борда на хеликоптер</i>а

504
00:21:35,208 --> 00:21:38,083
освобождаване на GPS тракерите
във въздуха.

505
00:21:38,167 --> 00:21:40,625
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Томас и аз ще наблюдаваме</font></font></i></font>

506
00:21:40,708 --> 00:21:42,667
<i>отдолу на земята
в точката за наблюдение</i>

507
00:21:42,750 --> 00:21:43,708
<i>в източното поле.</i>

508
00:21:43,792 --> 00:21:45,333
Искаш ли ме
да ти го предам?

509
00:21:45,417 --> 00:21:47,250
-ЕРИК: Да, давай.
<i><font size="54"><font face="Arial">-Ще наблюдавам</font></font></i></font>

510
00:21:47,375 --> 00:21:49,333
<i>GPS модулите</i>

511
00:21:49,417 --> 00:21:51,542
<i>като излъчват
техните позиции.</i>

512
00:21:51,625 --> 00:21:53,875
<i>Ще позволим
проследяващите устройства</i>

513
00:21:54,000 --> 00:21:57,917
<i>да регистрират позициите си
на вътрешна SD карта.</font></font></i></font>

514
00:21:58,000 --> 00:22:00,708
Има мигаща светлина
когато нещата работят както трябва.

515
00:22:00,833 --> 00:22:02,625
-Добре.
<i>- И ние също ще опитаме</i>

516
00:22:02,708 --> 00:22:05,542
за измерване на сигналите
идващи от тези

517
00:22:05,625 --> 00:22:07,625
GPS тракери в реално време

518
00:22:07,708 --> 00:22:09,667
<i>като излъчват
техните позиции</i>

519
00:22:09,792 --> 00:22:13,292
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">и вижте дали има интересни
чертите се появяват, докато падат.</i>

520
00:22:14,375 --> 00:22:16,583
Добре, имам
зададеното местоположение на триъгълника.

521
00:22:16,667 --> 00:22:19,583
Всички предупредителни системи
изглежда добре. Готови сме.

522
00:22:19,667 --> 00:22:20,833
Готови сме да тръгнем.

523
00:22:22,042 --> 00:22:23,792
<i>ТРАВИС:
Имало е
много теории</i>

524
00:22:23,875 --> 00:22:27,333
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">и разхвърляни идеи
какво може да има над ранчото.</i>

525
00:22:27,375 --> 00:22:29,083
Може ли да е портал
или червеева дупка

526
00:22:29,208 --> 00:22:33,208
или някакъв масивен източник на енергия
или дори гравитационно поле?

527
00:22:33,292 --> 00:22:35,750
Тези звучат като
далечни идеи за мен,

528
00:22:35,833 --> 00:22:37,917
но ние знаем, че има
нещо странно

529
00:22:38,000 --> 00:22:40,542
става там горе,
и трябва да получим повече данни

530
00:22:40,625 --> 00:22:42,458
<font size="54">за да определи какво представлява.</font>

531
00:22:44,708 --> 00:22:47,458
<i>КАМЕРЪН:
Ние сме на 1600 фута
над земята.</i>

532
00:22:47,542 --> 00:22:50,458
Ветровете са само до пет възела
от югоизток.

533
00:22:53,875 --> 00:22:56,625
<i>И можете да видите триъгълника
там отстрани, Травис.</i>

534
00:22:56,708 --> 00:22:58,167
<i>ТРАВИС:
да Да, гледам го.</font></font></i></font>

535
00:22:58,250 --> 00:23:00,083
<i>- Гледам го.
-КАМЕРЪН: Добре, перфектно.</i>

536
00:23:00,167 --> 00:23:01,750
<i>Ерик, това е Камерън.</i>

537
00:23:01,875 --> 00:23:04,417
Преминахме 10 000 фута
над морското равнище,

538
00:23:04,500 --> 00:23:06,667
5000 фута над ранчото.

539
00:23:06,708 --> 00:23:09,458
<i>Наближава 6000 фута
над ранчото.</font></font></i></font>

540
00:23:09,542 --> 00:23:12,083
Готови сме да се откажем от това
когато си готов.

541
00:23:12,208 --> 00:23:14,500
Имаме очи върху теб,
и сме готови.

542
00:23:17,042 --> 00:23:18,833
Добре, Томас, прави сме
на мястото над триъгълника.

543
00:23:18,875 --> 00:23:21,500
<i>ТРАВИС:
Камерън имаше точното
GPS координати</i>

544
00:23:21,583 --> 00:23:23,542
<i>на триъгълника
от миналогодишните експерименти</font></font></i></font>

545
00:23:23,625 --> 00:23:25,417
<i>който той заключи.</i>

546
00:23:25,500 --> 00:23:29,000
Неговите инструменти казаха всичко
бяхме точно над триъгълника.

547
00:23:29,042 --> 00:23:31,667
Тук започваме обратно броене. Пет.

548
00:23:31,708 --> 00:23:33,333
-БРАЙЪНТ: Е, чакай,
надминахме ли...
-КАМЕРЪН: Четири. три..

549
00:23:33,417 --> 00:23:34,500
- Над триъгълника ли сме?
-Не, не сме.

550
00:23:34,542 --> 00:23:36,583
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">ТОМАС:
Ъъъ, това е отрицателно.</i>

551
00:23:36,667 --> 00:23:37,917
<i>Наблюдаваме ви,</i>

552
00:23:38,000 --> 00:23:40,375
и не си никъде близо
към триъгълника.

553
00:23:41,708 --> 00:23:43,167
ТРАВИС:
Това не е добре.

554
00:23:44,375 --> 00:23:46,333
хаха

555
00:23:46,417 --> 00:23:48,500
Изчакайте. Останете на тази капка.

556
00:23:48,542 --> 00:23:51,333
<i>ТРАВИС:
Това прави абсолютно
няма смисъл за мен.</i>

557
00:23:51,417 --> 00:23:53,542
<i>GPS ни заключи
към триъгълника,</i>

558
00:23:53,625 --> 00:23:56,250
<i>казвайки, че сме точно над него,</i>

559
00:23:56,333 --> 00:23:58,417
тогава изведнъж не бяхме.

560
00:23:58,500 --> 00:24:00,417
Това е като нещо
ни избута от курса

561
00:24:00,542 --> 00:24:01,708
без дори да осъзнаваме.

562
00:24:01,833 --> 00:24:03,792
-Това е лудост.
-КАМЕРЪН: Няма смисъл.</font>

563
00:24:11,500 --> 00:24:13,750
<i>GPS каза, че сме точно тук
триъгълника,</i>

564
00:24:13,833 --> 00:24:16,250
<i>но Дракон и аз
видя, че сме</i>

565
00:24:16,333 --> 00:24:17,833
<i>далеч от целта.</i>

566
00:24:17,917 --> 00:24:20,542
<i>GPS на Камерън никога
не функционира по този начин,</i>

567
00:24:20,625 --> 00:24:23,792
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">и това просто не се случва
в този вид хеликоптер.</i>

568
00:24:23,875 --> 00:24:27,042
Сякаш нещо
бъркаше с нашия GPS

569
00:24:27,125 --> 00:24:30,000
и ни казва
ние сме някъде, където не сме.

570
00:24:30,083 --> 00:24:32,583
Изчакайте. Останете на тази капка.

571
00:24:32,708 --> 00:24:36,625
<i>КАМЕРЪН:
Този хеликоптер има най-новото
в технологичния напредък.</i>

572
00:24:36,708 --> 00:24:40,208
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Има най-висок клас
авионика и инструменти.</i>

573
00:24:40,292 --> 00:24:41,667
Да има нещо
като това се случи

574
00:24:41,708 --> 00:24:44,292
е много, ъъъ, нетипично.

575
00:24:44,375 --> 00:24:45,458
Тук не виждаме нищо.

576
00:24:45,542 --> 00:24:47,625
Нищо на радара.
Алтиметърът е празен.

577
00:24:47,708 --> 00:24:50,667
Мисля, че ако стигнете докъде
Виждам триъгълника.

578
00:24:50,750 --> 00:24:52,583
<i>КАМЕРЪН:
Добре, нека го направим.</font></font></i></font>

579
00:24:52,667 --> 00:24:55,625
Ще тръгнете леко на североизток.

580
00:24:55,708 --> 00:24:57,667
-КАМЕРЪН: Североизток?
- Леко. Добре, там.

581
00:24:57,750 --> 00:24:58,708
-Сега задръж тази позиция
точно там.
-КАМЕРЪН: Добре.

582
00:24:58,792 --> 00:25:00,500
<i>ТРАВИС:
Тъй като не можехме да разчитаме</i>

583
00:25:00,583 --> 00:25:02,500
<i>на инструментите
за да ни прехвърли целта,</i>

584
00:25:02,542 --> 00:25:04,542
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">трябваше да отидем на старата школа
на този</i>

585
00:25:04,625 --> 00:25:06,708
<i>и просто погледнете мястото за падане.</i>

586
00:25:06,792 --> 00:25:09,042
Аз-мисля, че сме...
Не, продължавай.

587
00:25:09,167 --> 00:25:10,333
Продължете на изток.

588
00:25:10,417 --> 00:25:11,917
<i>Да, имам триъгълника</i>

589
00:25:12,042 --> 00:25:13,042
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">непосредствено под нас</font></font></i></font>

590
00:25:13,125 --> 00:25:15,375
<i>-от-лявата страна.
-КАМЕРЪН: Да.</i>

591
00:25:15,458 --> 00:25:17,625
Всъщност гледам
право надолу по крака ми

592
00:25:17,708 --> 00:25:19,542
<i>и го използвайте по някакъв начин
като мерник,</i>

593
00:25:19,625 --> 00:25:21,500
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">и аз съм точно над триъгълника.</font></font></i></font>

594
00:25:21,583 --> 00:25:23,292
Добре, значи трябва
свържете се с Ерик

595
00:25:23,375 --> 00:25:24,792
и му кажи това
ние се приближаваме

596
00:25:24,875 --> 00:25:27,333
за стартиране
една от бутилките.

597
00:25:27,375 --> 00:25:28,500
Хей, Томас, това е Камерън.

598
00:25:28,542 --> 00:25:29,833
Преминахме 10 000 фута

599
00:25:29,917 --> 00:25:32,125
над морското равнище,
5000 фута над ранчото.

600
00:25:32,208 --> 00:25:33,417
<font size="54">Повече сме готови</font>

601
00:25:33,500 --> 00:25:35,208
да изпусне тази пробна бутилка
когато си готов.

602
00:25:35,292 --> 00:25:36,625
готови ли сме

603
00:25:37,708 --> 00:25:39,833
Да, нищо не получавам.
Няма данни.

604
00:25:39,917 --> 00:25:42,083
И аз не съм
получаване на необработения сигнал.

605
00:25:42,167 --> 00:25:44,917
Така че не вдигаме
телеметрични сигнали.

606
00:25:45,000 --> 00:25:48,458
Светлината, която трябва
мига зелено...

607
00:25:48,542 --> 00:25:51,167
Това ми говори
не получаваме данни.

608
00:25:51,250 --> 00:25:54,625
<font size="54">Не мога да ги заключа.</font>

609
00:25:54,708 --> 00:25:56,750
Ясно е, че има нещо
пречат на сигналите.

610
00:25:56,833 --> 00:25:58,333
Добре, копирахме това.

611
00:25:58,417 --> 00:26:00,833
-Бърка се с GPS.
- Какво ще кажете за това?

612
00:26:00,917 --> 00:26:03,000
<i>ТРАВИС:
Това е като нещо
ни заглушаваше</i>

613
00:26:03,083 --> 00:26:05,500
<i>или блокиране на нашия сигнал,
и трябваше да започнем да се мятаме</font></font></i></font>

614
00:26:05,542 --> 00:26:07,000
<i>тези сензори навън</i>

615
00:26:07,125 --> 00:26:09,458
<i>преди да се случи нещо друго
това би ни затворило.</i>

616
00:26:09,542 --> 00:26:11,708
Би трябвало да кацат
точно в триъгълника,

617
00:26:11,792 --> 00:26:14,042
така че просто ще трябва да отидем да ги съберем
тях след експеримента

618
00:26:14,125 --> 00:26:15,667
<font size="54">за да получите данните.</font>

619
00:26:15,708 --> 00:26:17,708
<i>КАМЕРЪН:
Ние сме готови да опитаме,</i>

620
00:26:17,833 --> 00:26:19,333
може би ако се измъкне
от хеликоптера,

621
00:26:19,417 --> 00:26:20,625
ще вземе малко телеметрия,

622
00:26:20,708 --> 00:26:22,917
<i>но зависи от теб, Ерик.
Вашето обаждане.</i>

623
00:26:23,000 --> 00:26:25,333
Да, в някакъв момент ние просто сме
ще трябва да се обадя.

624
00:26:25,417 --> 00:26:26,833
<font size="54">Добре, значи звучи като</font>

625
00:26:26,917 --> 00:26:29,000
<i>Ерик е готов да продължи
и просто пуснете,</i>

626
00:26:29,083 --> 00:26:31,375
<i>дори без сигнал,
за да видим дали можем да го вземем</i>

627
00:26:31,458 --> 00:26:32,750
докато пада на земята.

628
00:26:32,875 --> 00:26:34,833
Добре, значи ще се откажа
този GPS точно сега.

629
00:26:34,875 --> 00:26:37,750
Три, две, едно, пакетът далеч.

630
00:26:37,833 --> 00:26:39,708
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">ТРАВИС:
Пакетът е готов.</i>

631
00:26:43,583 --> 00:26:44,958
Имам очи върху опаковката.

632
00:26:46,792 --> 00:26:49,000
<i>КАМЕРЪН:
Добре, идва следващата капка.</i>

633
00:26:49,083 --> 00:26:51,167
Броя пет, четири,

634
00:26:51,250 --> 00:26:54,250
<i>три, две, едно.</i>

635
00:26:54,375 --> 00:26:55,708
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Изпратете товара.</font></font></i></font>

636
00:27:05,208 --> 00:27:08,667
По-голямата част от пакетите
кацат на север от меса.

637
00:27:08,750 --> 00:27:12,000
<i>Изхвърлете останалите
още на юг.</i>

638
00:27:12,083 --> 00:27:15,042
Мисля, че има насрещен вятър,
ъъ, тук горе.

639
00:27:15,167 --> 00:27:16,833
- Камерън, така ли е?
-Това е неправилно.

640
00:27:16,875 --> 00:27:19,833
Всъщност имаме попътен вятър
ни тласка точно сега.</font>

641
00:27:19,875 --> 00:27:23,167
Уау, защото изглеждаше като...
то дръпна бутилката след нас.

642
00:27:23,250 --> 00:27:25,792
Все още не съвпада къде
тези неща летят на изток.

643
00:27:25,875 --> 00:27:28,250
-ТРАВИС: Да, нали?
-БРАЙЪНТ: Да, това е странно.

644
00:27:28,375 --> 00:27:30,375
КАМЕРЪН:
Защо ще се носят
по този начин, когато вятърът...

645
00:27:30,458 --> 00:27:33,333
Това е доста добър вятър
от изток, духащ на запад.

646
00:27:33,417 --> 00:27:35,958
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">ТРАВИС:
добре,
Точно над целта съм.</i>

647
00:27:36,042 --> 00:27:37,833
-Кажи им, че съм готов да се откажа.
- Готови сме да слезем

648
00:27:37,917 --> 00:27:39,500
<i>-ако си готов.</i>
-ТОМАС: Готов, когато си.

649
00:27:39,542 --> 00:27:41,500
КАМЕРЪН:
Пет, четири, три,

650
00:27:41,583 --> 00:27:43,208
две, едно.

651
00:27:43,333 --> 00:27:44,250
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Бутилката е изпусната.</font></font></i></font>

652
00:27:49,500 --> 00:27:52,792
Ерик, някъде е във въздуха.
Събирате ли данни?

653
00:27:52,875 --> 00:27:54,708
Нищо не получавам.

654
00:27:54,792 --> 00:27:58,042
<i>Ние не приемаме телеметрия
сигнали от пакети.</i>

655
00:27:59,292 --> 00:28:01,000
Знаем, че GPS тракерите на Ерик

656
00:28:01,083 --> 00:28:03,292
работеха, когато ги поставихме
в хеликоптера.

657
00:28:03,375 --> 00:28:04,958
<font size="54">Разбрано. Копирайте това.</font>

658
00:28:05,042 --> 00:28:06,542
Да започнем да хвърляме
тези другите вън.

659
00:28:06,625 --> 00:28:07,667
ТРАВИС:
да Просто им кажи
да опитаме.

660
00:28:07,792 --> 00:28:09,000
Ще хвърлим
другите навън.

661
00:28:09,042 --> 00:28:11,042
<i>ТРАВИС:
GPS устройствата все още не бяха</i>

662
00:28:11,125 --> 00:28:12,333
<i>предаване на данни,
и това ме караше</i>

663
00:28:12,375 --> 00:28:13,625
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">малко нервен,</font></font></i></font>

664
00:28:13,708 --> 00:28:14,792
<i>така че исках да получа тези</i>

665
00:28:14,875 --> 00:28:17,708
тръби от вратата
възможно най-бързо

666
00:28:17,792 --> 00:28:19,792
и се надяваме, че можем
намерете ги по-късно.

667
00:28:19,875 --> 00:28:22,042
Отпадане на множество полезни товари.
Уведомете ни какво получавате.

668
00:28:32,792 --> 00:28:34,333
Не получавам данни.

669
00:28:35,833 --> 00:28:38,333
Трябва да ги извлечем
карти или нямаме нищо.</font>

670
00:28:38,417 --> 00:28:40,125
Имаме очи върху тях.

671
00:28:40,208 --> 00:28:42,250
Да, преодоляхме го.
Преодолях го.

672
00:28:42,333 --> 00:28:44,042
<i>ТРАВИС:
Изпускахме се
няколко бутилки,</i>

673
00:28:44,125 --> 00:28:46,292
<i>един след друг,</i>

674
00:28:46,375 --> 00:28:48,500
само за да се опитаме да вземем колкото се може повече
от тях през вратата

675
00:28:48,625 --> 00:28:50,042
<font size="54">както бихме могли.</font>

676
00:28:50,125 --> 00:28:51,000
Хвърли ги.

677
00:28:51,083 --> 00:28:52,708
О, късам се.
Не спирам.

678
00:28:52,792 --> 00:28:55,250
<i>ТРАВИС:
Изхвърлихме
последните 20 GPS тракера</i>

679
00:28:55,333 --> 00:28:57,875
<i>просто се надявам да го направим
можете да получите добри данни</i>

680
00:28:57,958 --> 00:29:00,833
<i>въпреки че Ерик
не можа да ги проследи.</font></font></i></font>

681
00:29:00,917 --> 00:29:02,292
Момчета, имате ли още какво да пуснете?

682
00:29:02,375 --> 00:29:04,167
Когато сте на позиция,
давай напред и пусни.

683
00:29:04,250 --> 00:29:08,167
КАМЕРЪН:
Пет, четири, три, две, едно.

684
00:29:08,208 --> 00:29:09,292
Драконова капка.

685
00:29:09,375 --> 00:29:10,458
Пакетът е далеч.

686
00:29:13,917 --> 00:29:15,458
Добре, Камерън,
каква надморска височина

687
00:29:15,542 --> 00:29:17,542
на ли си
в този момент?

688
00:29:17,625 --> 00:29:19,833
Ние сме на 5000 фута
над повърхността.

689
00:29:21,042 --> 00:29:22,500
<font size="54">Получавам необработен сигнал.</font>

690
00:29:22,583 --> 00:29:23,958
хайде

691
00:29:24,042 --> 00:29:25,792
Копирай това. благодаря

692
00:29:25,875 --> 00:29:28,542
<i>Ерик току-що започна
получаване на данни.</i>

693
00:29:28,625 --> 00:29:30,250
Ъъъъ, казваме да продължим с това.

694
00:29:30,375 --> 00:29:32,458
Добре, ще се спуснем
тази последна бутилка

695
00:29:32,542 --> 00:29:34,667
точно над триъгълника.
готови ли сте

696
00:29:34,750 --> 00:29:35,958
Давай, когато си готов.

697
00:29:36,042 --> 00:29:39,125
<font size="54">- Добре, сега се отказвам.
- Отпадам сега.

698
00:29:40,500 --> 00:29:42,500
Вижте как се върна.

699
00:29:44,042 --> 00:29:46,292
- Да, стана много назад.
-КАМЕРЪН: Какво по дяволите?

700
00:29:46,375 --> 00:29:48,000
Във въздуха е.

701
00:29:51,333 --> 00:29:53,292
- Вървят зад нас.
- Движи се назад
откъдето се намираме.

702
00:29:53,375 --> 00:29:54,708
ТРАВИС:
да да, да

703
00:29:54,833 --> 00:29:57,125
ТОМАС:
Загубих го.

704
00:29:57,208 --> 00:30:00,000
Къде отиде? Къде отиде?
Къде отиде? Къде отиде?</font>

705
00:30:00,125 --> 00:30:03,125
Знаеш ли, имах очи върху това, докато
има вероятно няколко стотин

706
00:30:03,208 --> 00:30:05,167
<i>крака над земята,
и тогава изгубих очите си върху него.</i>

707
00:30:07,167 --> 00:30:08,875
Изхвърлят тази тръба

708
00:30:08,958 --> 00:30:11,625
с това дълго
20-футова червена лента.

709
00:30:11,708 --> 00:30:13,250
<i>Получавам очи
на този пакет,</i>

710
00:30:13,333 --> 00:30:15,417
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">тогава изведнъж,
Не мога да го видя от земята.</i>

711
00:30:15,500 --> 00:30:17,708
<i>Изчезна.</i>

712
00:30:17,833 --> 00:30:19,708
-Това е интересно.
<i>-ТРАВИС: Най-накрая,</i>

713
00:30:19,792 --> 00:30:21,542
получаваме добър GPS сигнал

714
00:30:21,667 --> 00:30:23,833
за първи път
в този проклет експеримент.

715
00:30:23,875 --> 00:30:26,958
<font size="54">Но докато GPS тръбата падаше
through the zone

716
00:30:27,042 --> 00:30:29,500
of the triangle, we were
проследяване и проследяване,

717
00:30:29,542 --> 00:30:32,875
и тогава просто изчезна,
along with its signal.

718
00:30:33,000 --> 00:30:35,375
<i>Беше там една минута,
и след това го нямаше.</i>

719
00:30:35,458 --> 00:30:36,833
<i>Томас също го гледаше</i>

720
00:30:36,875 --> 00:30:38,583
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">и той каза, че просто е изчезнало
от нищото.</i>

721
00:30:38,667 --> 00:30:40,833
<i>Това няма смисъл.</i>

722
00:30:40,875 --> 00:30:43,000
-Къде отиде?
- Загубих го.

723
00:30:43,083 --> 00:30:45,792
<i>Просто... изчезна.</i>

724
00:30:53,958 --> 00:30:57,667
Така че всички пакети
са доставени, нали?

725
00:30:57,708 --> 00:30:59,000
<font size="54">Всички-всички пакети са отпаднали.</font>

726
00:30:59,125 --> 00:31:00,625
Можем, ъъ...
можем да се върнем в базата.

727
00:31:00,708 --> 00:31:02,167
Можете ли да видите някои от

728
00:31:02,250 --> 00:31:03,750
пакетите
на земята там горе?

729
00:31:03,833 --> 00:31:05,750
Кажи му, че ще търсим.

730
00:31:05,875 --> 00:31:07,125
<i>КАМЕРЪН:
Ще търсим тук,</i>

731
00:31:07,208 --> 00:31:08,583
<i>и тогава ще-ще
вземете ги.</i>

732
00:31:08,708 --> 00:31:10,833
<font size="54">Ерик би искал да стане ясно
че ако ние

733
00:31:10,917 --> 00:31:12,667
не извличайте
някой от пакетите,

734
00:31:12,792 --> 00:31:14,792
имаме нула данни.

735
00:31:14,875 --> 00:31:16,333
<i>ТОМАС:
На повърхността това изглежда така</i>

736
00:31:16,417 --> 00:31:20,542
<i>много просто
и ясен експеримент.</i>

737
00:31:20,667 --> 00:31:22,375
И все пак, ето ни отново

738
00:31:22,458 --> 00:31:24,417
<font size="54">объркани, защото пакетите
които са изпуснати

739
00:31:24,500 --> 00:31:26,333
извън хеликоптера,
едно, не кацат къде

740
00:31:26,458 --> 00:31:29,875
смятаме, че трябва,
и дори не ги намираме.

741
00:31:29,958 --> 00:31:31,750
И аз седя тук просто
клатейки главата си мислейки

742
00:31:31,833 --> 00:31:33,583
ето още един експеримент
в триъгълника

743
00:31:33,708 --> 00:31:35,125
това просто не мина по план.

744
00:31:39,000 --> 00:31:40,792
Мисля, че имахме такива
отидете толкова далеч на юг?

745
00:31:40,875 --> 00:31:42,083
<font size="54">Не, не мисля така.</font>

746
00:31:42,208 --> 00:31:44,333
<i>КАМЕРЪН:
Насочете ме къде трябва да отидем,</i>

747
00:31:44,417 --> 00:31:46,000
и ние ще, ъъ,
нека започнем да търсим.

748
00:31:46,042 --> 00:31:49,042
Мисля, че някои от тях
също отиде на север и изток,

749
00:31:49,125 --> 00:31:51,375
така че трябва, ъъъ,
отидете малко натам.

750
00:31:59,708 --> 00:32:01,542
червено. червено. Точно под нас.

751
00:32:02,958 --> 00:32:04,917
<i>БРАЙЪНТ: Добре, защо не го направим
вземете този.</font></font></i></font>

752
00:32:05,000 --> 00:32:06,292
Да, трябва да намеря
по-плоско място.

753
00:32:09,458 --> 00:32:10,542
<i>БРАЙЪНТ:
Аз ще отида.</i>

754
00:32:13,833 --> 00:32:15,000
<i>КАМЕРЪН:
От триъгълника,</i>

755
00:32:15,042 --> 00:32:18,708
ние сме на около 2800 фута.

756
00:32:18,792 --> 00:32:20,542
Това е лудост.

757
00:32:20,625 --> 00:32:22,917
КАМЕРЪН:
Няма защо
трябваше да се носи тук.

758
00:32:23,000 --> 00:32:24,958
<font size="54">Ветровете нагоре
не правеха това.

759
00:32:25,042 --> 00:32:26,583
И вятърът идваше
от север.

760
00:32:26,667 --> 00:32:28,542
-КАМЕРЪН: Да,
няма смисъл.
-Това няма смисъл.

761
00:32:28,667 --> 00:32:30,917
<i>ТРАВИС:
Когато изпуснахме
пакетите с полезен товар,</i>

762
00:32:31,000 --> 00:32:33,875
те всъщност се преместиха
срещу вятъра.

763
00:32:33,958 --> 00:32:35,542
Тези пакети
нямат задвижване.

764
00:32:35,625 --> 00:32:38,667
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Те трябваше да си отидат
с вятър като хвърчило.</i>

765
00:32:38,750 --> 00:32:40,000
Какво ще кажете за това?

766
00:32:40,042 --> 00:32:41,542
Няма смисъл.

767
00:32:44,375 --> 00:32:46,500
копирате ли
Това е Камерън.

768
00:32:46,542 --> 00:32:48,000
Някой на земята копие?

769
00:32:48,042 --> 00:32:50,667
- Ъъъ, чувам те.
<i>-КАМЕРЪН: Хей, Томас,</i>

770
00:32:50,792 --> 00:32:52,333
имаме един пакет.

771
00:32:52,375 --> 00:32:54,958
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Търсим други. Ние сме
правя мрежа за търсене тук горе.</i>

772
00:32:55,042 --> 00:32:56,625
Да, само са намерили
един пакет.

773
00:32:56,708 --> 00:32:58,583
Може би това е всичко, от което се нуждаем.

774
00:33:00,542 --> 00:33:02,125
-Точно тук.
-Направо отдясно.

775
00:33:02,208 --> 00:33:03,333
-Точно там
пред нас. вярно...
-БРАЙЪНТ: Точно... Да.

776
00:33:03,417 --> 00:33:05,042
Поставете тук.
Трябва да седнем тук.

777
00:33:13,417 --> 00:33:15,500
<font size="54">И така, има две.
Това е едно начало.

778
00:33:21,250 --> 00:33:22,667
<i>КАМЕРЪН:
Връщаме се на сушата
по това време.</i>

779
00:33:22,750 --> 00:33:23,833
ТОМАС:
Копирай това.

780
00:33:23,958 --> 00:33:25,833
ние ще, ъъъ,
ще се срещнем на хеликоптерната площадка.

781
00:33:25,958 --> 00:33:28,333
Добре. Да се ​​върнем обратно.

782
00:33:28,375 --> 00:33:31,125
<i>ТРАВИС:
Знам, че видях
триъгълника точно под нас,</i>

783
00:33:31,208 --> 00:33:33,500
<font size="54">и за тези бутилки
да кацне толкова далеч от целта,

784
00:33:33,583 --> 00:33:37,083
това е като някаква невидима сила
просто ги отблъсна.

785
00:33:37,167 --> 00:33:39,042
<i>Не знам какво може да е това,</i>

786
00:33:39,167 --> 00:33:41,875
<i>но се надявам данните
ни дава някои отговори.</i>

787
00:33:41,958 --> 00:33:43,042
Хей момчета

788
00:33:43,125 --> 00:33:45,083
-Хей, там.
- Хей, Трав.

789
00:33:45,167 --> 00:33:46,583
<font size="54">Това беше забавен полет.</font>

790
00:33:46,667 --> 00:33:47,708
-Беше.
- Обзалагам се.

791
00:33:47,833 --> 00:33:50,042
Взехте ли някакви данни?

792
00:33:50,125 --> 00:33:51,875
Това предстои да видим.

793
00:33:52,000 --> 00:33:54,917
Отговорът е в тази бутилка.

794
00:33:55,000 --> 00:33:57,375
Странното е,
от наша гледна точка,

795
00:33:57,500 --> 00:33:59,625
бутилките не паднаха
където трябваше да бъдат

796
00:33:59,708 --> 00:34:02,333
според ветропоказанието
от инструмента.

797
00:34:02,417 --> 00:34:05,708
<font size="54">-КАМЕРЪН: Това е лудост.
-ЕРИК: Това е наистина странно.

798
00:34:05,792 --> 00:34:07,958
Това просто прави данните
на тази карта--

799
00:34:08,042 --> 00:34:09,958
ако имаме някакви...
толкова по-интересно.

800
00:34:10,042 --> 00:34:11,792
Е, всъщност имаме
малко работа за нас,

801
00:34:11,875 --> 00:34:13,500
защото все още има
куп от тях се разпръснаха

802
00:34:13,583 --> 00:34:16,125
там горе, и там е
някои долу в южния край.

803
00:34:16,208 --> 00:34:19,083
Така че ще трябва да отидем да го направим
някои, ъъъ, разбирате ли, експедиции</font>

804
00:34:19,167 --> 00:34:21,167
да ги намериш, нали?

805
00:34:21,292 --> 00:34:23,000
Но преди всичко,
трябва да получим

806
00:34:23,083 --> 00:34:26,042
толкова много от данните
изхруска и погледна.

807
00:34:26,167 --> 00:34:28,583
да Ставам нетърпелив
просто стои тук.

808
00:34:28,667 --> 00:34:30,292
Искам да получа това...
Искам да получа тези данни

809
00:34:30,375 --> 00:34:32,167
- от тази бутилка.
-ТРАВИС: Това ще бъде

810
00:34:32,208 --> 00:34:34,333
невероятни данни
и много полезни данни.

811
00:34:34,375 --> 00:34:36,000
<font size="54">Отлично. Имам още полети
Трябва да продължа днес,

812
00:34:36,083 --> 00:34:37,583
така че трябва да се върна.

813
00:34:37,667 --> 00:34:40,208
- Добре, благодаря. благодаря
- Оценявам те.

814
00:34:40,292 --> 00:34:42,083
да се надяваме,
ще можем да извлечем

815
00:34:42,167 --> 00:34:44,333
бордовите данни са непокътнати

816
00:34:44,375 --> 00:34:47,583
<i>и да видим за първи път истински поглед
какво може да се случи</i>

817
00:34:47,667 --> 00:34:51,042
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">с GPS
в небето над ранчото.</i>

818
00:34:59,000 --> 00:35:00,917
<i>Момчета, готови сте
за да разгледате някои GPS данни</i>

819
00:35:01,000 --> 00:35:02,667
от падането на хеликоптера?

820
00:35:02,750 --> 00:35:04,000
По дяволите, да.

821
00:35:04,042 --> 00:35:06,167
ТРАВИС:
И така, имахме две бутилки

822
00:35:06,250 --> 00:35:08,208
- че се възстановихме
досега, нали?
- да

823
00:35:08,292 --> 00:35:10,125
Взехме
два от тях досега.</font>

824
00:35:10,208 --> 00:35:12,125
И ние сме късметлии
да имаме това, което имаме.

825
00:35:12,208 --> 00:35:14,625
<i>На GPS тракерите
които пуснахме</i>

826
00:35:14,708 --> 00:35:17,167
от хеликоптера, успяхме
за да извлечете две от тях,

827
00:35:17,250 --> 00:35:19,917
и се появява
данните са непокътнати.

828
00:35:20,000 --> 00:35:22,208
<i>На този етап не знаем
местоположението на останалите.</i>

829
00:35:22,292 --> 00:35:24,917
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Прегледах предварително
в данните,</i>

830
00:35:25,042 --> 00:35:28,250
<i>и има
някои интересни несъответствия.</i>

831
00:35:28,333 --> 00:35:29,833
Това, което искам да ви покажа

832
00:35:29,958 --> 00:35:34,083
са двете отделни
GPS данни полезни товари.

833
00:35:35,042 --> 00:35:36,625
Добре. сега,

834
00:35:36,708 --> 00:35:38,375
нека обясня
какво гледаш тук.

835
00:35:38,458 --> 00:35:40,292
<font size="54">Вероятно можете да познаете.</font>

836
00:35:40,375 --> 00:35:42,958
Тези сини кубчета
който използвам

837
00:35:43,042 --> 00:35:46,583
представляват позицията
на полезните товари на GPS.

838
00:35:46,708 --> 00:35:49,375
Това е мястото, където нещата
започнете да ставате странни.

839
00:35:52,125 --> 00:35:54,667
Тези сини кубчета изглеждат

840
00:35:54,750 --> 00:35:58,542
50 фута, 70 фута
под повърхността на меса.

841
00:35:58,625 --> 00:36:01,083
Изглежда, че си разбит
в меса.

842
00:36:01,167 --> 00:36:02,667
Какво по дяволите?

843
00:36:03,708 --> 00:36:04,875
как?

844
00:36:11,042 --> 00:36:13,833
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">ТРАВИС:
Сините кубчета
които представляват GPS сензор</i>

845
00:36:13,917 --> 00:36:16,875
<i>като бяхме на път нагоре
до точката от 5000 фута</i>

846
00:36:16,958 --> 00:36:20,250
<i>покажете, че хеликоптерът
всъщност отиде в меса</i>

847
00:36:20,375 --> 00:36:22,167
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">и се върна отново.</font></font></i></font>

848
00:36:22,250 --> 00:36:24,458
<i>Очевидно това не се случи,</i>

849
00:36:24,542 --> 00:36:27,875
но нещо направи нашия GPS
мисля, че го направи.

850
00:36:27,958 --> 00:36:31,750
Колко далеч са под земята
тези точки там в меса?

851
00:36:31,833 --> 00:36:33,917
- Имате ли тази информация?
-ЕРИК: Хм, разбира се.

852
00:36:34,000 --> 00:36:35,417
Всъщност можем да погледнем
под меса.

853
00:36:35,542 --> 00:36:38,167
<font size="54">Тези сини кубчета, които използвам</font>

854
00:36:38,208 --> 00:36:40,375
да представлявам
полезните натоварвания на GPS данни

855
00:36:40,458 --> 00:36:44,958
изглеждат 50 фута, 70 фута
под повърхността на меса.

856
00:36:45,042 --> 00:36:47,000
как?

857
00:36:47,042 --> 00:36:50,250
И трябва да ти кажа, че беше
стотици фута над планината.

858
00:36:51,417 --> 00:36:54,333
Изглежда като GPS данните
е вътре

859
00:36:54,417 --> 00:36:56,833
хълма на това място.

860
00:36:58,375 --> 00:37:00,333
Но сега има нещо друго

861
00:37:00,417 --> 00:37:02,583
<font size="54">това просто ме изумява.</font>

862
00:37:02,708 --> 00:37:06,333
Виж къде сме
когато изхвърлим бутилката.

863
00:37:06,417 --> 00:37:09,417
Бяхме точно над триъгълника
когато изхвърлихме бутилката.

864
00:37:09,500 --> 00:37:11,833
-БРАЙЪНТ: Мм-хмм.
-ТОМАС: Ти ли си
гледайки право надолу

865
00:37:11,917 --> 00:37:14,750
- в този момент?
- Гледайки право надолу.
Така че това е лудост.

866
00:37:14,833 --> 00:37:17,500
-БРАЙЪНТ: Вие сте прав тук.
-ТРАВИС: Ти търсиш
право надолу.

867
00:37:17,542 --> 00:37:21,000
<font size="54">Ние сме на четвърт миля на север
на триъгълника.

868
00:37:21,083 --> 00:37:23,458
<i>GPS данните също ни показват</i>

869
00:37:23,542 --> 00:37:25,708
<i>това, когато падахме
бутилките над триъгълника,</i>

870
00:37:25,792 --> 00:37:28,167
<i>не бяхме
някъде близо до триъгълника</i>

871
00:37:28,250 --> 00:37:31,083
<i>въпреки че,
до нас в хеликоптера,</font></font></i></font>

872
00:37:31,167 --> 00:37:33,167
изглеждаше като
бяхме точно над него.

873
00:37:33,208 --> 00:37:35,083
И така, какво причини това?

874
00:37:35,167 --> 00:37:36,208
И когато бяхме
в хеликоптера навън,

875
00:37:36,292 --> 00:37:37,292
погледнахме право надолу.

876
00:37:37,375 --> 00:37:39,250
Буквално. краката ми...

877
00:37:39,375 --> 00:37:40,583
Кракът ми беше точно на ръба
на хеликоптера,

878
00:37:40,667 --> 00:37:42,167
и използвам крака си
като вид гледка,

879
00:37:42,208 --> 00:37:43,833
и погледнах право надолу,
и бях подреден</font>а

880
00:37:43,875 --> 00:37:45,500
към центъра на триъгълника.

881
00:37:47,833 --> 00:37:50,500
ЕРИК:
Е, ако намерите
всичко това объркващо...

882
00:37:52,208 --> 00:37:54,375
...чакай да ти покажа
какво се случва, когато лежим

883
00:37:54,458 --> 00:37:57,250
вторият ни набор от данни
отгоре на това.

884
00:37:58,292 --> 00:38:00,417
-ТОМАС: Виж това.
-ЕРИК: Тези пътеки

885
00:38:00,500 --> 00:38:02,833
трябва да са идентични
до определен момент във времето.

886
00:38:02,958 --> 00:38:04,625
Вижте какво става тук.

887
00:38:04,708 --> 00:38:06,583
<font size="54">ТРАВИС:
Добре, но вижте
как се наслагват

888
00:38:06,667 --> 00:38:09,458
- един друг
за минута горе.
-ЕРИК: Те са точно отгоре.

889
00:38:09,542 --> 00:38:10,833
-ТРАВИС: Точно отгоре.
-ЕРИК: Където виждаш бяло

890
00:38:10,875 --> 00:38:14,625
е мястото, където са двете песни
по същество са идентични.

891
00:38:14,708 --> 00:38:17,333
ТРАВИС:
Света крава, виж това.

892
00:38:17,417 --> 00:38:19,250
Когато пуснем полезния товар...

893
00:38:19,333 --> 00:38:20,667
И така, ние го изхвърлихме точно там.

894
00:38:20,708 --> 00:38:23,167
<font size="54">И след това вижте, отива срещу вятъра.</font>

895
00:38:23,208 --> 00:38:25,208
<i>Сякаш неща
не са достатъчно странни.</i>

896
00:38:25,292 --> 00:38:28,292
<i>Първо, мисълта на GPS
отидохме в меса.</i>

897
00:38:28,375 --> 00:38:31,333
<i>Сега установихме точно
точно местоположение</i>

898
00:38:31,375 --> 00:38:32,833
<i>над триъгълника
където сме измерили</font></font></i></font>

899
00:38:32,875 --> 00:38:34,500
<i>странни енергийни показания
в миналото,</i>

900
00:38:34,583 --> 00:38:36,792
<i>и изглежда като GPS устройства</i>

901
00:38:36,875 --> 00:38:40,042
<i>отскочи от нещо
не можахме да видим.</i>

902
00:38:40,125 --> 00:38:41,500
чудя се
ако това е едно и също нещо

903
00:38:41,583 --> 00:38:44,167
който падна
Хеликоптерът на Камерън миналата година.</font>

904
00:38:44,208 --> 00:38:46,500
Добре, така, мамка му.

905
00:38:46,542 --> 00:38:48,000
Сега, вижте. И така, имаме...

906
00:38:48,083 --> 00:38:51,042
вече има регион

907
00:38:51,125 --> 00:38:54,667
<i>и надморска височина, която ни казва
има някакъв вид явления</i>

908
00:38:54,708 --> 00:38:58,417
<i>се провежда точно тук
това бърка с GPS-а.</i>

909
00:38:58,500 --> 00:38:59,917
<font size="54">Това е важно точно там.</font>

910
00:39:00,000 --> 00:39:04,292
Това е нещо друго.
Не очаквах да видя това.

911
00:39:04,375 --> 00:39:06,750
Колко хора казаха

912
00:39:06,833 --> 00:39:08,458
в разкази, в книги,

913
00:39:08,542 --> 00:39:11,625
че има портал
над ранчото?

914
00:39:11,708 --> 00:39:13,958
- да
-ТРАВИС: Сега, не знам

915
00:39:14,042 --> 00:39:16,167
че вярвам в нещо от това,
но какво знам

916
00:39:16,292 --> 00:39:18,042
е, че експериментът ни казва

917
00:39:18,125 --> 00:39:21,333
<font size="54">че има някои
нещо ненормално точно там

918
00:39:21,375 --> 00:39:23,667
над меса,
над триъгълника.

919
00:39:25,250 --> 00:39:28,458
-Точно.
-ТРАВИС: Това е толкова вълнуващо,

920
00:39:28,542 --> 00:39:32,208
това ни налага да го направим
нещо още по-велико в мащаб,

921
00:39:32,292 --> 00:39:34,375
-така... Да се захващаме за работа.
-Съгласен.

922
00:39:34,458 --> 00:39:36,667
Ерик, това е невероятно нещо.
Страхотна работа, Ерик.

923
00:39:36,792 --> 00:39:40,583
<i>Току-що започнахме да разследваме
отново, и вече,</font></font></i></font>

924
00:39:40,667 --> 00:39:42,792
<i>има място над ранчото
това може да е ключ</i>

925
00:39:42,875 --> 00:39:44,958
<i>за намиране на отговорите
ние търсим.</i>

926
00:39:45,042 --> 00:39:48,958
Въпросът е: Докъде
трябва ли да отидем, за да разберем?

927
00:39:49,042 --> 00:39:53,708
<i>ЕРИК:
Тази година ще носим
нашето разследване по-задълбочено</font></font></i></font>

928
00:39:53,792 --> 00:39:55,375
<i>и по-високи</i>

929
00:39:55,458 --> 00:39:57,458
и по-нататък
отколкото през предходните години.

930
00:39:57,542 --> 00:40:00,333
<i>ТОМАС:
Докато навлизаме в
тазгодишното разследване,</i>

931
00:40:00,417 --> 00:40:02,208
<i>ранчото е опасно място.</i>

932
00:40:02,292 --> 00:40:03,708
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">Какво ни очаква?</font></font></i></font>

933
00:40:03,792 --> 00:40:05,417
Когато започнем да натискаме по-нататък

934
00:40:05,500 --> 00:40:07,500
и боцкане
гнездото на стършелите е по-твърдо

935
00:40:07,625 --> 00:40:09,333
отколкото някога сме ръгали преди,

936
00:40:09,417 --> 00:40:11,333
<i>как ще се отпусне ранчото?</i>

937
00:40:11,375 --> 00:40:13,208
<i>БРАНДЪН: Нашето пътуване
с разследването</font></font></i></font>

938
00:40:13,333 --> 00:40:15,292
<i>в Skinwalker Ranch продължава</i>

939
00:40:15,375 --> 00:40:18,667
и не само продължава
да ескалира

940
00:40:18,750 --> 00:40:21,833
но продължава
да разкрие нови тайни.

941
00:40:21,958 --> 00:40:26,000
<i>Това не е просто
научен експеримент</i>

942
00:40:26,042 --> 00:40:27,958
<i>или изследователски проект
навън в средата</font></font></i></font>

943
00:40:28,042 --> 00:40:31,292
<i>на отдалечено място
в басейна на Уинта.</i>

944
00:40:31,375 --> 00:40:33,542
<i>Светът гледа.</i>

945
00:40:37,875 --> 00:40:40,833
<i>ТРАВИС:
Никога не знаеш какво ще стане
се случи тук в ранчото Skinwalker.</i>

946
00:40:40,875 --> 00:40:42,500
ТОМАС:
Какво по дяволите беше това?

947
00:40:42,625 --> 00:40:43,875
ТРАВИС:
Точно там.
Имаме нещо!

948
00:40:43,958 --> 00:40:45,333
Какво по дяволите е това?

949
00:40:45,417 --> 00:40:46,917
Заснехме UAP на камера.

950
00:40:48,708 --> 00:40:50,667
<i>ЕРИК:
Трябва да видим
какво има под земята.</i>

951
00:40:50,708 --> 00:40:52,667
<i>ТОМАС:
Има нещо
под цялата тази гора</i>

952
00:40:52,708 --> 00:40:53,917
<font size="54"><i><font size="54"><font face="Arial">това е свързано по някакъв начин.</font></font></i></font>

953
00:40:54,000 --> 00:40:55,958
Това изглежда като
голяма част от нещо.

954
00:40:56,042 --> 00:40:57,458
Определено изглежда метален.

955
00:40:57,542 --> 00:40:59,333
ЕРИК:
Какъв сценарий може да постави
фин метал

956
00:40:59,417 --> 00:41:00,833
300 фута в тази платна?

957
00:41:00,875 --> 00:41:04,500
Това ми казва
това беше направено, за да се скрие нещо.

958
00:41:04,583 --> 00:41:08,583
Тази площ се използва
за да запази злото от тази страна.

959
00:41:08,667 --> 00:41:10,375
<font size="54">БРАЙЪНТ:
Получаваме шип
на радиация.

960
00:41:10,458 --> 00:41:12,042
Имаше скок при 3400.

961
00:41:12,167 --> 00:41:13,917
Всички вън оттук веднага.

962
00:41:14,000 --> 00:41:15,125
-Хей
-Добре ли си

963
00:41:15,208 --> 00:41:16,458
не

964
00:41:16,542 --> 00:41:17,375
<i>БРАЙЪНТ:
Том просто изгуби съзнание.</i>

965
00:41:17,458 --> 00:41:19,208
Някой или нещо

966
00:41:19,292 --> 00:41:22,333
не иска да събираме данни
от триъгълника.

967
00:41:22,417 --> 00:41:23,583
ТРАВИС:
Ей виж! UAP точно там!</font>

968
00:41:23,667 --> 00:41:25,042
ЕРИК:
О, виждам го!

969
00:41:25,125 --> 00:41:26,458
Ние не контролираме.

970
00:41:26,542 --> 00:41:27,625
ЕРИК:
Каква е тази плътна светлина?

971
00:41:27,708 --> 00:41:29,625
Има черна точка
в центъра му.

972
00:41:29,708 --> 00:41:30,875
какво?

973
00:41:30,958 --> 00:41:33,333
-О, (биукане). да вървим
-О, Боже мой.

974
00:41:33,375 --> 00:41:35,708
<i>БРАНДЪН:
Тук има нещо злонамерено.</i>

975
00:41:35,792 --> 00:41:37,708
НАДПИСИТЕ, ПРЕДОСТАВЕН ОТ
A E МРЕЖИ</font>


